記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

和子ちゃん 完成報告。

こんばんは。シノダです。
Hi.it's shinoda.

ã�§ã��å��å­�ã�¡ã��ã��ã�� #woolfelt on Twitpic以前お知らせしていました通り彼女に関する無駄な設定があるので

彼女のバックボーンを知るためにインタビューしてみましょう。






インタビュアーは、シノダ。これね。→DVC00405.jpg
informed before,let's interview her,To know her backbone.(Wako Tachibana)
interviewer is shinoda.this.




DVC00407.jpg
こんちはー。よろしくお願いしマース。
Hi.Nice to meet you.

よろしくお願いしますー。
Ya,Nice to meet you too.

お名前と年齢をどうぞ。
Your name and age ,please.

橘 和子 (タチバナ ワコ)19歳です。
Wako Tachibana.19.







お若いですが、その格好から察するにお仕事中ですよね。設計??などですか??
I think,you have an wise head on young shoulders..
guessing from your clothes,working?Design etc.???


DVC00411.jpg
そうですねー。設計というよりは今回の仕事ではプランナーに近いです。
Rather than the design,
recently my work seems the planner.


その人の夜見る夢の、構成・シナリオから場面転換のタイミングや方法を決めたりしてます。
Dreams what ppl see it at night.
I decided the method
that "Timing of scene ,and way of conversion"
From the composition and the scenario.


へーーー。筒井康隆さんの「夢の検閲官」みたいなことやってるんですね。
hoo.doing that like the novel "Yume- no-kenetsukan"written by Yasutaka Tsutsui.(Japanese famous novelist.) ryt?

早い話がそうですね。
過去に検閲制度はあったんですが、私の職場がある人間の脳内では廃止されたんですよね。
余計脳にストレスが掛かってしまうそうです。
ya.To make a long story short.
There was an inspection system. but,at my office that in his brain,
that system give stress to the brain superfluously.
so,we stop it.






DVC00409.jpg
ほうほう。しかし、結構な大役ではないのでしょうか?素晴らしいですね!
I see.however,it's big job? Awesome!!

はい!期待に答えられるように頑張っていきたいと思います。
必要とされる人間になるっていうことが一つの夢ですので。
頑張って、喜んでもらえるのが大好き!!
YES!
I want to work hard that the expectation is answered.
coz,being needed person is my dream. I love to do my best,and make one(that man) happy
by my work!!


努力家ですねぇ・・・。(私とは大違い~~) しかしあんまり根詰めると善くないですよ。気分転換は何を?
hard worker down to the bone....
(there's a world of difference between she and I.lol)
but overwork is bad. what thing to change of pace?




DVC00412.jpg

そうですねー。ぶらぶらお買い物するのが好きです。
可愛い雑貨が好きなので買わなくてもお店を覗くだけで愉しいです。
あと美味しいパン屋さん探しが好きです。
気分転換と称して食べ過ぎちゃうことも・・・・。
well.....I love window shopping. cute goods.
Just to visit goods shops.I love it.and love searching delicious bakery.It's to refresh mind,but eats too much. lol....




う~ん。もうちょっと食べてもいいと思いますよ痩せてますし。女の子は自分の適性体重よりも痩せてはいけないんですって。ホルモンバランスが狂ってしまうんですってよ。ちゃんと食べてね。
ummm....you need to eat more.You're so skinny.
girls mustn't slim down than one's aptitude weight.
coz,The hormone balance will go mad.
eat neatly.


そうですね~。
まあ食べても運動すればいいんですけどね・・・。
yeah.
well,if eat too much,we should perform exercise.


運動ってやだよね。
hate to perform exercise.lol how about you?


なかなかとろうと思っても運動の時間って取れないですよね~。
Wii Fitも物置になってますよ・・・w
ya.lol taking time to perform exercise is hard. .I use wii-fit as shelf.....lol


(脳内にあるんだWii Fit・・・・きっとその脳の持ち主もつかってないぞ。Wii Fit。)
(Wii Fit is also in that brain. lol........maybe,Owner of that brain
also doesn't use it.Wii Fit.)


お疲れ様でした。おしごとがんばってくださいね~。
thank you!Keep up the good job.


DVC00408.jpg

こんな感じ。
Like this.

私たちは「自分の逢いたい人」を作ります。

思い入れがあるから作れるんですよね。
We make doll."Person whom I want to meet".
and can make it because it has intensity of feelings.











今回はここまで。

毎度ありがとうございます。
that's all for today.
Nice to see you again.

にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美術ブログ 創作人形(美術)へ
にほんブログ村

シノダ
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

JuhlaSisko シノダ

Author:JuhlaSisko シノダ
シノダ レイコ

1987年 5月生まれ。
JuhlaSisko、制作担当。
三度の飯と同じくらい編み物が大好き。生まれも育ちも茨城。


ミコシバ デミコ

1987年 10月生まれ。
JuhlaSisko、設計担当。
口も悪いが手も早い。生まれも育ちも茨城。


【活動歴】
2009年   創作人形ユニット「雑用姉妹」結成。

2010年5月 デザインフェスタに初参加。

2014年   創作人形ユニットから創作編みぐるみユニットに。
      このころから作品の販売を開始する。

2015年末  本格的に作品の販売活動を始める。

minne

Twitter

QR Code

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。