記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

別府さん。完成報告。

こんばんは。シノダです。Hi.it's shinoda.


Please install the Flash Player



こんな感じで出来上がりました。別府恵士さんです。
he was born like this.He is " KEISHI BEPPU".

インタビューしてみます。
wanna interview to him.


こんにちは。シノダです。Hello,.I'm shinoda.

こんにちは。別府です。今年で多分35だったと思います。Hi.I'm BEPPU.maybe,...this year, I'll be 35.

写真 1 posted by (C)choresisters
写真 1
ああー。別府さんは誕生日忘れるタイプの方なんですね。
well,I know.
Mr.BEPPU.
you don't remind birth of yours.ryt?


はい。もう、祝う歳でもないですしね。ケーキだって好きなときに食べるし。
yeah.
I should think about my age.lol
I eat cakes,when wanna eat them.


あなただってそうでしょ。
you're no different.

・・・・・。(つい最近やっちゃったよ・・・。)
........(I did it again,yesterday....)


写真 3
別府さんは、橘さん(和子ちゃん)とはどういったご関係なんでしょうか?
Mr.BEPPU.
what relation between you and WAKO-TACHIBANA?


仕事仲間です。今回だけですけどね。僕は技術研究的なとこです。
she is my job partner.
but,only at this time.
my job is like [tech and research].






ほー。あんまり詳しいこと聞いちゃダメですか。
hoo.
ummm...
Could give me right to ask some questions you about your jobs?
like....more about it?


ダメですね。
can't.

写真 2そうですよねー。じゃあ、ご趣味は?
I know.it's OK.lol
um,what's your hobby?


犬飼ってるんで、犬の散歩です。最近はペットと入れる店とか多いんですよね。
ただそういうとこは禁煙なんですよね~
I have a dog.
so,outing with her,that is my hobby.
recently,Pet Cafe is increasing.
but,most of shops like it ,that is Non-Smoking.you know?


愛煙家なんですか?
are you smoker?

吸わないですよ。でも、禁煙の店のほうが混むんでやなんです。
No.but Non-Smoking shop is get crowded.
I hate crowded.


写真 5
あ。ご結婚は?
ah.
have you been married?


恋人はいますけどしてないです。遠距離なんで。
having lover.but not married.
we're long-distance Lovers.


ほほーう。なんか優雅な感じですね。
ho-hoo.
I think it's elegant life.




写真 6別に金なんてないですよー。普通です。
well,no.lol not rich.
common life style.

あーなんか、最近の「リア充」とかっていうアレですか?
well,maybe your words means "RIAJUU"?(*Recently, Japanese Slang)

まあ、そんな感じの・・・。リア充と言う言葉は使わないですけど。。。。
(あれって「リアルで充分」の略だと思ってた。。。。)
well...,that's about right.
but I don't use this slang "RIAJUU".


あの言葉ってー変ですよね。
ていうか嫌いです。
I think. .............
this word is oddness.
or rather,hate it.


(※訊かなきゃよかった。コレ長くなるなあ・・・・)
(*ahh....I wish that I never asked it.it will be longer.)

写真 7
そもそもあの言葉の定義がわからないんですけど、
要するに実生活が社会と結びついた人って考えるなら、
I don't know what is to define this slang,at all.
in short
,we call "RIAJUU" man ,whose life is connecting to society..


対義語の「非リア充」には、
もう「ニート」って言葉あるじゃないですか。
あの言葉も字面が格好良すぎて嫌いなんですけどね。
anti-"RIAJUU".(*Japananese says "HI-RIAJUU"),
we can call it,"NEAT".
(*it also slang.
meaning is who people currently "Not in Employment, Education or Training",even if they are in adult member of society.)
I also hate this word.coz,spelling is too COOL,wastefully.lol


人間って「カテゴリ」に属さないと不安になるもの。だと僕は思います。
the situation unfix people,
"not being assigned to any category".I think so.


そうでない人もいるけれど、・・・・
maybe some people exist
who don't worry about it.but.......


写真 1
はー・・・・(←上の空)
haa...
(←shinoda is in another world.)


自称「非リア充」の人が謙遜の意味で使ってるならやめた方がいいですよ。
そうやって卑屈な意味であってもカテゴリ作っちゃえばそこに居てまあ落ち着くでしょうから、もう思考停止ですよね。
wanna say for,people are professed "HI-RIAJUU",in a condescending attitude about yourself.
"you should stop it."
even if you use this word servilely,
when you use this slang,
you can be assigned to category about "HI-RIAJUU".
it's only "brain freeze".coz,
that man maybe not have aspirational.


それってつまんないじゃないですか。
it is joyless!!

モテねーモテねー言っていろんなバカみたいなことやってるヤツのほうがよっぽどカッコいいですよ。
カッコいい悪いじゃないけれど、面白くないものは僕は大嫌いです。
the man ,who doing always foolish things,
saying "why girls don't love me?"
I think it better COOL.
I don't care about ,that peoples "nice looks or bad looks".
at least,hate joyless thing.


だから、その言葉が嫌いです。
so,I hate this slang.

まあ、その感覚は・・・分かります。
ummm...
I can understand that idea.


でも、そういう人からしてみたら
「お前になにが分かる!?」
って言われると思うんですが・・・・。立場的に・・・。
but,ummm....
that category people maybe think so,
that "WHAT DO YOU KNOW!?"
about your position...


写真 1
全然いい身分じゃないですよ。まずもって結婚できないんですから。
NO!NO!
my life is less connecting to society.
my life is not so elegance.
getting married is hard.lol


え?恋人は?
huh?
you have lover,don't you?


恋人は犬ですよ。遠すぎて結婚出来ない。
まあ、こういうとこでメチャクチャなこと言いたかったんで嘘ついてたんですけど。
LOL.
my lover is my pet.
difference of our breed is too big to get married.
well,told lies.
coz,just wanna talking nonsense,at the place like here.

写真 2
どうでもいいですけど、このカップ小さすぎますね。
apart from anything else,this tea cup is too small.


・・・・・。


「たまに逢うぐらいが丁度いい」って思ったでしょ?w
you maybe think that,
" every once in a while is right timing,
that to meet such a terrible person."ryt?lol


・・・・・はい!
年いちでいいですね。
ありがとうございましたー。
...........YES!!lol
year of once.!!!!
thank you for talking and answering to me!BYE!lol

写真 3
写真 3 posted by (C)choresisters



うーん、こうしてみると別府さんひねくれてるなw

でもつくったということは、少なからずこういう人に逢ってみたいという気持ちがあるんでしょうね。

実際、過去にあった人の中でこんな人いたなあ・・・。
umm....,seen in this light,
Mr.BEPPU is kinky,crooked man.lol
but,we made him.
so,it can say "we wanna meet people like him".
actually,I have seen such a kinky man.lol



デザインフェスタのお知らせですが、ブースの位置が決定しました。

「B-0064」です!
I will join creater's event "Design Festa 2010" in tokyo BIg SIte.
my booth No. is "B-0064". (15th May. SAT.)



きゃーついに来てしまったー。

参加日程は、5月15日土曜日。
隅っこの方で、ほそぼそとやります。。。。。
gyaaaaa!
soon! it will come.
I'm not mentally prepared for joining that big event,yet.
I'll do it .....behind the curtain.lol


だって私は祭りは好きだけど、人ごみが苦手。

頑張ります。

暖かく見守って下さい。
coz,I love festival.
but hate crowded.
however,I'll do my best.
please,watch over like a mother hawk.lol


にほんブログ村 ハンドメイドブログ 羊毛フェルトへ
にほんブログ村
にほんブログ村 美術ブログ 創作人形(美術)へ
にほんブログ村

シノダ
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

JuhlaSisko シノダ

Author:JuhlaSisko シノダ
シノダ レイコ

1987年 5月生まれ。
JuhlaSisko、制作担当。
三度の飯と同じくらい編み物が大好き。生まれも育ちも茨城。


ミコシバ デミコ

1987年 10月生まれ。
JuhlaSisko、設計担当。
口も悪いが手も早い。生まれも育ちも茨城。


【活動歴】
2009年   創作人形ユニット「雑用姉妹」結成。

2010年5月 デザインフェスタに初参加。

2014年   創作人形ユニットから創作編みぐるみユニットに。
      このころから作品の販売を開始する。

2015年末  本格的に作品の販売活動を始める。

minne

Twitter

QR Code

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。