記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

腰砕け休止発表。

お久しぶりです。シノダです。

Haven't seen for long times,sorry. it's shinoda.


タイトル通り、一旦「つくるひと」をおやすみしようと思います。

Title.(you may know what mean. ) Once times,we decided stopping "to create dolls".

別に趣味でやっているものだし、私達以外の誰の損にも得にもならない行為ですが、ブログを見ていてくださっている方に申し訳ないと思う気持ちと、嘘は嫌いだからです。

This is just a hobby. Nobody get or lose anything. (not us).But we tell it for you who are watching our blog,coz not telling this things is so rude. and we hate telling a lie.

以前、チラッとこのブログでお話した通りこの趣味は「時効警察 霧山くん」並に実益がありません。

In old entry in my blog,
I said "this hobby is so useless"


単にシノダが気を紛らわせる為にミコシバさんが見つけてきてくれた遊びです。寝ている時以外は常に何か作業をしていないと気が休まらない、という面倒くさい性質の対策でした。

Just playing that mikoshiba recommended for my distraction. Coz, I can not help not to be calm without nothing doing ,in daytime.

しかし、このおかげで色々経験できたことと、なにより色んな人の話が聞けたことが予想外ではありましたが嬉しかったです。

But I could experience many things.And I could hear interesting stories of various people.It was unexpected, I was glad.


辻村寿三郎さんや、羊毛倉庫さんや、ハナブンさん、千石空房さん、hiderinoさん、に教えていただいたことは忘れないようにノートに書きつけてあります。(忘れっぽい)

Mr. Jusaburou Tsujimura,Youmou-Souko,Hanabun,Sengoku-Kubou, Mr.hiderino. They're our teachers. thank you so much. We wrote it in our notebooks that learned from them.coz,forgettable.

しかしそれをダメな子なりに頑張ろうと思っても、今の状態ではいい加減になってしまいそうです。これでは教えて貰ったことが無駄になってしまいます。なのでしばらくお客さんとして、ブラブラしようと思います。

I'm not good students. I hope do my ,our best.But now in this my state It's impossible.Maybe,I can only make halfway quality dolls.This is nonsense.
So while times, I decided to be a viewer.


知りたがりではあるので、面白そうなイベントがあって、体調がよければ見学に行くと思います。

I am curious, will go to interesting events.If my feeling not bad.

と、いうことでこちらの活動は一旦休止です。
とりあえず、ありがとうございました。

Once this work sleep inactivity,though we value your kindness.
Thanks a lot. Terima kasih.
See ya. Jumpa lagi.



シノダ
スポンサーサイト

コメント

ぼちぼち

あら・・なんか知らない間にこんなことに。
私もちーとも動かなくてどうしよう的になってきましたが
お互いぼちぼちいきましょう。
ぶっ飛ばして前進するだけが能じゃない(多分きっと希望)
また気が向いて何か作ったら、是非見せてね!!
らぶよー

キニナルさん Re: ぼちぼち

そうですねー。
温かいお言葉ありがとうございます!

気が向くまでブラブラと~。
キニナルさんのブログにもちょくちょくブラブラと遊びに行ってます。
(RSSリーダーでチェック!)

こちらこそ新作楽しみにしてます~。
らぶよ~。

シノダ

遅くなりましたが…

びっくりしました!!

華麗にプロデュースしていただいたり…、
色々アドバイスくださったり…、
本当に色々とお世話になったので、
すごくさびしいです。

いつか気が向いたら、ぜひ戻ってきてくださいね!

私の方は今後も多分地味に地道に続いていくと思うので、良かったらこれからもサイトなどに遊びにきてください!

magnolol有田さん Re: 遅くなりましたが…

いえいえ、そんな深刻な話ではないんですよww
(「普通の女の子に戻ります!」以前にデビューすらしてないし・・・みたいなw)

ただ、「ダラダラやっていたらきっと楽しい趣味も楽しくなくなってしまうよね。果報は寝て待てだよ」
という結論に達して、
今は興味がある語学とかお絵かきとか自由にしています。

magnololさんは実力でニヒル牛に進出したのでもっと自信持っていいと思います!
私は偶然温泉を掘り当てた人みたいな感じです!

現在開催中のニヒル牛2さんの特別展示「船出」が気になるし、magnololさんの作品も生で見たい!
ので、首都へ小旅行を計画中です!

熱中症に気をつけてくださいね!

シノダ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

JuhlaSisko シノダ

Author:JuhlaSisko シノダ
シノダ レイコ

1987年 5月生まれ。
JuhlaSisko、制作担当。
三度の飯と同じくらい編み物が大好き。生まれも育ちも茨城。


ミコシバ デミコ

1987年 10月生まれ。
JuhlaSisko、設計担当。
口も悪いが手も早い。生まれも育ちも茨城。


【活動歴】
2009年   創作人形ユニット「雑用姉妹」結成。

2010年5月 デザインフェスタに初参加。

2014年   創作人形ユニットから創作編みぐるみユニットに。
      このころから作品の販売を開始する。

2015年末  本格的に作品の販売活動を始める。

minne

Twitter

QR Code

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。